我们想向您介绍一种连续袖子的中式上衣。
这是一件由平剪制成的红色花衬衫。
平剪是一种不使用图案而直接在织物上进行剪裁的方法。
这就是为什么它也被称为直接切割。
这是一种传统的中国切割方法。
平缝红花图案的中式上衣
没有达夫，没有袖子，每件衣服都是由一块布料制成。
我们比平时使用更多的布料。 该服装宽松舒适，不会对身体造成束缚。
袖子在肩部和袖子下面有一个自然的折痕，但穿起来非常舒适。
材料和颜色
- 身体：100%棉（日本制造），米白色和红色
- 镶边和瓷扣：T/C宽布（35%聚酯，65%棉），日本制造。 颜色：深红色。
- 装饰性纽扣：天然石材
手工制作的另一面
当狭长的箭头发挥作用时，这很好。
最耗费时间的部分是制作瓷器纽扣!
做一件上衣需要五套针法。
我做了多少针？ 圈子的宽度是3毫米。
細い毛糸を入れながらまつり縫い、ブラウス一着には5セットが必要です。平裁ちでつくった赤色花柄のチャイナブラウス。atelier leilei提供。
我已经很久没有做过一件瓷器上衣了♪
This time, I’d like to introduce you to a continuous-sleeved type of Chinese clothing.
It is a Chinese blouse with a red flower pattern made by “flat cutting”.
Flat cutting is a method of cutting by drawing lines directly on the fabric without using a paper pattern.
This is why it is also called “direct cutting”.
It is a traditional Chinese cutting method.
China blouse with red flower pattern made by flat cutting
There are no darts, no sleeves, and each garment is made from a single piece of cloth.
More fabric is used than in regular clothes. It is comfortable to wear without constricting the body.
When you wear the double-sleeved type, there will be natural wrinkles around the shoulders and under the sleeves, but it is very comfortable to wear.
Material & Color
- Body: 100% cotton (made in Japan), off-white and red
- Piping and China buttons: T/C broadcloth (35% polyester, 65% cotton), made in Japan. The color is dark red.
- Decorative buttons: natural stone
Handmade back side
It’s kind of nice when the slit arrows work.
The most time-consuming part is making the China buttons!
It takes five sets of stitches to make one blouse.
I wondered how many stitches I had to do. The loop width is 3 mm.
細い毛糸を入れながらまつり縫い、ブラウス一着には5セットが必要です。平裁ちでつくった赤色花柄のチャイナブラウス。atelier leilei提供。
It’s been a while since I’ve made a Chinese blouse.♪
今回ご紹介するのは連袖タイプのチャイナ服。
平裁ちでつくった赤色花柄のチャイナブラウスです。
平裁ちとは型紙を使わずに直接布に線をひいて裁断する方法です。
このため直裁ちともいいます。
中国の伝統的な裁断方法です。
平裁ちでつくった赤色花柄のチャイナブラウス
ダーツも一切入れず、袖付けもなく、一着の服が一枚の布から仕上がっています。
通常の服より生地用尺を多く使っています。体を締め付けないゆったりとした着心地です。
連袖タイプを着るとき、肩回りや袖下に自然な皺が生じますが、着心地は抜群。
素材&色
- 身頃：綿100%（日本製）オフ白×赤
- パイピング&チャイナボタン：T/Cブロード（ポリエステル35%、綿65%）日本製。色は臙脂（えんじ）です。
- 飾りボタン：天然石
ハンドメイドの裏側
スリットの矢印が上手くいくと、なんか嬉しいです。
やはり一番時間かかるのはチャイナボタンづくりです！
細い毛糸を入れながらまつり縫い、ブラウス一着には5セットが必要です。
私はいったい何針を刺したのでしょうか。ループ幅は3mmです。
細い毛糸を入れながらまつり縫い、ブラウス一着には5セットが必要です。平裁ちでつくった赤色花柄のチャイナブラウス。atelier leilei提供。
久しぶりにチャイナブラウスが出来あがり♪
コメント