この冬ELLEがお届けするお出かけアイテム

フォーマルにも普段着にも使える小紋のチャイナドレス

atelier leilei
スポンサーリンク

小紋の反物からリメイクしたチャイナドレス(旗袍)です。

フォーマルにも普段着にも使えるエレガントで上品なデザインです。

フォーマルにも普段着にも使える小紋のチャイナドレス

作品紹介

あえてチャイナボタンを使わず、胸元の斜め開きには曲線のデザインが入っており、パイピングは黒を使用。

右脇ファスナー開きで、胸元はスナップボタンで留める仕様。シルク製の総裏地付きです。

素材&色

  • 身頃・袖・襟: 小紋(着物反物)毛100%…クリーム色に黒と赤の模様入り。
  • パイピング:ポリエステル100% 黒(中国製)
  • 裏地:シルク 100%(中国製)*総裏地です。
  • 右側にコンシールファスナー開き

ギャラリー(atelier leilei)

小紋の着物リメイク旗袍/毛100%。atelier leilei提供。

小紋のチャイナドレス(毛100%)。atelier leilei提供。

小紋の着物リメイク旗袍/毛100%。atelier leilei提供。

小紋のチャイナドレス(毛100%)。atelier leilei提供。

しゃんつ
しゃんつ

着物の生地から旗袍(チャイナドレス)を作れるというのが、昔はよくわかりませんでした。幅の狭い小紋からも旗袍を作れるんですね。

ぱおつ
ぱおつ

生地幅の錯覚ですね。幅や丈が足らないなら継ぎ接ぎし、幅や丈が余るなら裁断します。実は、どちらかの手段で服って作れるんです。だから着物リメイクが流行りになるわけです。

atelier leilei

atelier leilei(アトリエ・レイレイ)。atelier leilei提供。

atelier leilei(アトリエ・レイレイ)はチャイナ服専門のお店です。オーダーメイドの通販を専門にしております。

コンセプト

atelier leileiのコンセプトは、大人の女性が着る上品でかわいいチャイナ服やチャイナ・ドレス(旗袍)です。日本や海外で日常着や普段着として着られるエレガントなチャイナ服(中華服)を提案しています。

あえて中国っぽい生地を使わず、日本やヨーロッパ製の素材を中心に、デザインからパターンや縫製まで、すべてデザイナー1人で行なっています。

取扱アイテム

チャイナ・ドレス、チャイナ・ブラウス、チャイナ・ジャケット、チャイナ風ワンピース、シノワズリ調ルームウエア、着物リメイク、アオザイ、雑貨(コースター、ハンカチ、枕カバー...)、書籍、編み物など。

時期や繁閑によっては作れないものもございますので、ご了承ください。

作品へのこだわり

  • オリジナルパターンを使用。
  • すべての素材について、生地名、混率、原産国を明記しております。
  • 縁取りのパイピングとチャイナボタンは手作業で作成し、時間と手間をかけて丁寧に仕上げております。
  • 一点一点手作業で仕上げる為、新作が出来上がるまで少々お時間をいただいています。

※コスプレ系や水商売系向きのデザインではございません。

デザイナー紹介

蔡蕾(さい・れい)。中国雲南省出身。名古屋モード学園を卒業後、アパレルでベビー服のデザイナーとして勤務。

かつて東洋のパリと呼ばれた1930年代の上海が大好きです。チャイナ服作りは、趣味として研究と製作を続けてきました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました