今晩７時：アトリエ・レイレイで旗袍をUP

ぱおつ

今日の午後7時からアトリエ・レイレイのネットショップで旗袍をUPします。

以下、レイレイのインスタグラムから転載します。

日本語

今回は少し「訳有り」商品の為、通常よりお求めやすい価格にさせて頂きました。

以前、自分の為に作った旗袍やチャイナブラウス、ワンピースなどです。

すべて自分の好きな生地を選んで仕上げています。着用回数は2〜3回、試着のみのものもあります（詳しくは商品ページに記載）。

すべてクリーニング済み。

自分用の旗袍が増え過ぎて、なかなか着る機会はなく、とても勿体ないです。どれも良い生地と丁寧な縫製なので、ぜひお似合いの方に着ていただきたいです。

但しサイズはほとんどLです、中には細身のタイプもありますが、詳しくは商品ページに記載しております。

中文

今晚7点～网店上新

旗袍，中式小衬衫，连衣等。

网址请看我的主页。

本次出品因为有一些小小的理由，所以比平常的价格会低一些。

本次出品的旗袍是以前我为自己做的，都是选了自己喜欢的面料做的。大多只穿过两三次，有的就芝试穿过（具体请参照各商品说明）。

全部商品都已经清洗过。

由于自己的旗袍日见增多，没有机会去穿太可惜了，每一件都是精心挑选的面料，精心缝制的，所以都希望能遇到一个与她有缘的人。

但是尺寸大多是Ｌ码的，当中也有一些比较修身的款式，详细尺寸请参照各商品说明。