With their impressive embroideries, Qipaos can be regarded as exquisite works of art that embody a great deal of beauty, passion, resilience and love. On the other hand, the Qipao also represents an old art that is at risk of dying out.
旗袍のジレンマ
- 旗袍は、美しさ、情熱、回復力、愛をあらわす絶妙な芸術作品
- 旗袍は、絶滅の危機に瀕している古い芸術
寂しくなった………！
コスプレ衣装に化け、チャイナドレスとして変態をくりかえして増殖していくしか、旗袍の残された道はないのでしょうか…（涙）
ファッション史家の華梅さんは、最近のチャイナドレスにかなり悲観的な意見をもっています。
いまのチャイナドレスは、サービス業の女子従業員にとって最適な服ではなく、むしろ案内役の人にふさわしい衣装です。
でも、1980年代末から、芸能界やサービス業の人たちがが大量に旗袍を着るようになったため、国服にもなるべきチャイナドレスは、史上最低の地位にまで転落したと嘆いています（317318）。
このようなチャイナドレスの運命はどうなるでしょうか。
中国の代表的な民族衣装である旗袍、漢服、そして少数民族のいろんな衣装はすべて洋服化したり観光化したりしましたが、変わらなかった要素もあります。
そういう要素と洋服の要素を混ぜていくことによって、新しい民族衣装や伝統衣装を作っていけば、それがまた世界に影響を与えるという風に楽観的に考えることもできます。私はそう思います。
コメント